LG&CC Logo Club de Golf Laurentien     /     Laurentian Golf & Country Club
HORAIRE PRINCIPAL  90e anniversaire __   2011   __ 90th Anniversary MAIN SCHEDULE
www.clubdegolflaurentien.ca       819-326-3022     www.laurentiangolf.ca
Rev:   Aug 15 août
Wed - mer
May 4 mai
Événement privé * club-house seulement / Private event * Clubhouse only - (12h00)
Sun - dim
Jun 5 juin
Hommes - Tirage pour le trophée «Taylor Kennedy Match-play»
Men - Draw for "Taylor Kennedy Match-play" (16h00)

Thu - jeu
Jun 9 juin
Interclub des femmes des Laurentides - 18 trous - départ simultané (terrain fermé après midi)
Laurentian Ladies' Interclub - 18 holes - Shotgun (Course closed PM) (12h00)

Sat - sam
Jun 11 juin
Souper des Dames - mixte
Ladies' Dinner - mixed (18h00)

- un quatuor à deux balles mixte - départ simultané ANNULÉ GOLF
- mixed two-ball foursome - Shotgun (14h00) GOLF CANCELLED

Sun - dim
Jul 3 juillet
Trophée Commémoratif Bill Glass avec handicap - mixte - départ simultané
Bill Glass Memorial Trophy with handicap - mixed - Shotgun (14h00)

Sun - dim
Jul 10 juillet
Événement pour Société Alzheimer des Laurentides
Alzheimer Society of Laurentians
Event - Golf (15h00). Souper/Dinner (18h30)

Sat - sam
Jul 16 juillet
«Barbecue»
Barbecue (18h00)

après un quatuor à deux balles mixte ---- ANNULÉ
following a mixed two-ball foursome (16h00) ---- CANCELLED

Sat - sam
Aug 6 auôt
Événement privé / Private event - C. Cadieux (09h00) - 18 trous / holes - départ séquentiel/sequential start
Événement privé / Private event - Manitou Regatta Dance (18h00)

Tue - mar
Aug 9 août
Challenge «Sadie Hawkins» - mixte   ANNULÉ
"Sadie Hawkins" Challenge - mixed (??h00)   CANCELED

Thu - jeudi
Aug 18 auôt
Événement privé pour Interclub de femmes des Laurentides / Private event for Laurentien Ladies' Inter-Club - dîner / dinner (18h00)
Sat - sam
Aug 20 août
Épluchette de blé d'inde   GRATUIT
Corn Roast   (18h30)   FREE
Hommes et Dames - Compétition PAR 3
Men and Ladies - PAR 3 competition (16h00)

Sat - sam
Sep 3 sept.
Événement privé * club-house seulement / Private event * Clubhouse only - (16h00)
Wed - mer
Sep 7 sept.
Journée membres-invitées des dames - 9 trous - départ simultané - terrain fermé le matin
Ladies' Member Guest Day - 9 holes - Shotgun - Course closed AM (09h30)

Thu - jeudi Sep 8 sept.
Golf Bénéfice Fondation Médical - Tournoi et «BBQ» - départ simultané - Terrain fermé le matin
Benefit Golf - Medical Fondation - Tournament & BBQ - Shotgun - Course closed AM   (08h30)

Sat - sam
Sep 10 sept.
Dames et Hommes - "Championnat du Club" et "Prix du Président" - deux rondes de 18 trous - départ séquentiel - les 2 jours après midi
Ladies' & Men's - "Club Championship" and "President's Prize" - two rounds of 18 holes - Sequential start - afternoon for the 2 days   (00h00-00h00)

Sun - dim
Sep 11 sept.
Mon - lun Sep 12 sept.
Tournoi de «RUMP'S» - départ simultané - Terrain fermé le matin
RUMP'S Tournament - Shotgun - Course closed AM   (09h00)

Tue - mar
Sep 13 sept.
Balle rose - départ simultané (09h00) - Terrain fermé le matin
et Déjeuner de clôture des Dames - Prix
Pink Ball - Shotgun (09h00) - Course closed AM
and Ladies' Closing Lunch - Prizes

Assemblée annuelle des dames
Ladies' Annual Meeting (13h00)

Sat - sam
Sep 17 sept.
Soirée de fermeture VEGAS - mixte - (Terrain fermé - tout la journée)
VEGAS Night Closing - mixed - (Course closed - All Day) (00h00-24h00)

Sat - sam
Sep 24 sept.
Souper des hommes - mixte - Distribution des prix
Men's Dinner - mixed - Distribution of Prizes (18h00)

Wed - mer
Oct 5 oct.
Vegas de couleurs - mixed - shotgun
Vegas of colours - mixte - départ simultané (11h30)

Tue - mar
Journée des dames
Ladies' day

Overture au /Opening to Jun 7 juin
Jun 8 juin - Sep 5 sept
Sep 6 sept à fermeture/ to Closing

    08h30
08h00
    08h30

Tue - mar
Bridge - mixte / mixed
May - Sep / mai - sept.
10h30
Wed - mer
Soirée VEGAS - mixte - départs simultanés
VEGAS night - mixed - Shotgun

May 11 mai / Sep 17 sept.
17h00
Thu - jeu
Bridge - Duplicata - cours - mixte
Bridge - Duplicate - Lessons - mixed

May - Sep / mai - sept.
10h00
Fri - ven
Journée des hommes / Men's day
May 20 mai / Sep 23 sept.
09h00
S.V.P. consulter l'horaire des dames pour des détails additionnels   /   Please see Ladies' Schedule for additional details